YESTERDAY/TODAY

home - yesterday/today - yesterday/today (suit)

YESTERDAY/TODAY (third)

People go past, places remain…
Heritage is often converted even ruined, but photography attests.

bateau hôpital hier vedette aujourd'hui

Men went past; the jetty remains for the modern ferry, in place of the "Port-Louis", the hospital steamboat propelled by two paddle wheels.

jeunes filles faisant sécher les sardines jeunes filles aujourd'hui

New buildings have now set up on the field on which these young women had the sardines dry. However the small powder magazine is still in the same place but hidden by trees.

pointe hier pointe aujourd'hui

On the Driasker bay, the walls of the city are no more diping in the sea. Man has recovered the far end of the bay for building and the sea no longer reaches the shipwrights' houses.

last modification : 05 27 2005